[2008 Argentina] Day 1 : 寿司おさめ :: 成田空港 築地寿司岩
肉食ばかりの前に寿司とキリンビールを求め 成田空港の 「築地寿司岩」 へ。 （誰かの 「出張前定例儀式」 をまねてみるの巻）
アナゴの炙ったアブラの香ばしさ、 肉のアブラではこうはならない 魚のアブラならではの溶けていく感じが最高。 貝柱と赤身の血のにおいもおいしかった。 マグロの赤身はやっぱりタウラジが飲みたくなります。 が、 ここはやっぱり一番搾りで。
アナゴの炙ったアブラの香ばしさ、 肉のアブラではこうはならない 魚のアブラならではの溶けていく感じが最高。 貝柱と赤身の血のにおいもおいしかった。 マグロの赤身はやっぱりタウラジが飲みたくなります。 が、 ここはやっぱり一番搾りで。
[2008 Argentina] Day 1 : 準備と心構え編
フライトは Continental。 「南米大陸、非常に接近。」 プロモーション中。
フライトスケジュール
3/17 16:10 成田発
3/17 13:50 Houston 着
3/17 21:00 Houston 発
3/18 9:20 Buenos Aires 着
すべて現地時間。 長い‥ あらためて‥。 怖くなるから 「正味何時間」 というのは計算しないでおこうっと。
出発の時点で往復のエアとブエノスでのホテルだけは確保しているけどそれ以外は白紙。 希望としては 「イグアスの滝」 は見たい、 それには2-3日はかかるだろうし飛行機と宿の手配が必要、 それと ブエノスからフェリーで1時間で行けるというウルグアイの世界遺産の町、 「コロニア・デル・サクラメント」 にも せっかくだから立ち寄りたい、 これは日帰りでもいいとして。
限られた時間を無駄にしたくないから 事前にいろいろとネット経由で手配を試みたものの、 この時期 （３月20日〜24日？） はアルゼンチンではたまたま semana santa （Easter、 復活祭） にあたる 「日本の GW みたいなバケーションシーズン」 ということで 結局何も予約というものは取れていないのでした。 ほんとにたまたまなんですけど。 それを狙って転職するわけじゃないし。 GW にいきなり外人が飛び込みで行って大丈夫なのかな。
まぁ、最近のツキがあれば すべてうまくおさまるはず。 あまり気にせず参りましょう。 イグアスでずぶ濡れになるかもしれない、 と気が早くも成田でレインコートを購入。
それから これから肉ばかりの日々だしなぁ、 最後にお寿司と日本のビールを飲んでおこう、 と寿司屋ののれんをくぐる。
今回の旅行は 5年半もがんばった仕事 （人並み以上にがんばったわけではないけど近頃はガマンの日々だった）、 足かけ3年もの間 精神・肉体ともに辛い思いをさせられた交通事故の解決間近の前祝い、 それからめでたく 「富裕層マーケター」 としての転職祝い？ も兼ねている 「Revive」 の旅なので あまり細かい節約に走るのはやめよう、 と決意を固めるのであります。 ここ3年くらい、なんかこう持ち味が出せないどころか 抹殺される場面が多かった。 それでも素敵な出来事と素敵な人々に囲まれて楽しい日々ではあったのだけど たとえば 「自分から何か新しいことをはじめる」 というのはまったくしてなかった、 この3年くらい。 だから 2008年、 テーマ 「プロアクティブ」。
あと、 思考の悪いクセなんかも地球の裏側においてくるつもりで とにかく細かいことにイライラするのはやめよう、 いい加減 「気力と体力」 じゃなくて 「財力」 で物事を解決してもいいんじゃないか （そのために働いてんだから） と思うミソナカシフトを意識してみようと思います。 幸い現地の物価は安そうだし♪ もはや 「富裕層ライフスタイル」 しか見えない。
この旅行記は長くなりそうです。
[2008 Argentina] Day 0 : アルゼンチン事前修行 音楽編
ちょっと前に J-Wave の朝の別所さんの番組の中の weekly で1枚のアルバムを feature するコーナーで 小松亮太 「COLLABORATIONS!」 が取り上げられてました。 アルゼンチンに行く前に。 なんつーナイスなタイミング。 日本人バンドネオン奏者として たまに見て知ってはいたのですが そこで紹介されていたアルバムが素敵だな、と購入。 たまにペコペコ聞こえるキーボード（？）の操作の音が独特で面白い。 特に 「ハワイのまさよし」 の称号を認定差しあげている Jake Shimabukuro のウクレレとのコラボレーションは素敵です。
どうせなら本場のミュージシャンのタンゴでも買えば？ という声も聞こえてきそうですが それはもちろん現地調達のつもりで♪
あとタンゴのショーを見に行ったとき定番の曲くらいは知っておきたいので 同じく小松亮太のベスト盤も購入。 ビギナーですから。
ともに機中のトモとして ピンクの iPod に搭載完了。 （これもやっぱり買ったばっかり）
どうせなら本場のミュージシャンのタンゴでも買えば？ という声も聞こえてきそうですが それはもちろん現地調達のつもりで♪
あとタンゴのショーを見に行ったとき定番の曲くらいは知っておきたいので 同じく小松亮太のベスト盤も購入。 ビギナーですから。
ともに機中のトモとして ピンクの iPod に搭載完了。 （これもやっぱり買ったばっかり）
COLLABORATIONS! | |
 | 小松亮太 Keiko Lee チャーリー・コーセイ SMJ(SME)(M) 2008-01-23 売り上げランキング : 1941 おすすめ平均  粒ぞろいの演奏これは素晴らしいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| ザ・ベスト | |
 | 小松亮太 ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル 2004-02-04 売り上げランキング : 1740 おすすめ平均  ブラボー!! バンドネオン はじめてのタンゴAmazonで詳しく見る by G-Tools |
アル中でマル中
本日無事アルゼンチンから帰国しました。
Buenos Aires。 憧れていた以上にステキの連続でした。 いろんなスタイルの Tango を満喫、 肉・肉・肉食の連続、 そしてその友には Malbec。 イグアスの滝も行きました。 禊完了。
今回の旅のテーマがあるとしたら 『revive』 という感じでしょうか。
イグアスの滝にまで打たれちゃったら なんかもういよいよ細かいことはどうでもいい、と思える。
半日の時差と半年の季節差のせいで いま何を着るべきなのか 何時にゴハン食べるべきなのか いまいちわかりません。 とりあえず Malbec 飲んで Tango 聞いてればシアワセ♪ であります。 ワインはバカみたいに7本買ってきました。 BsAs のチェックインでも成田の税関でも帰りのタクシーでも 「重い」 といわれました。 どんだけ酒好きなんでしょう。
Transit も含めてトータル30時間のフライトは 「深夜バス2連泊」 を超えるであろうキツい修行でした。 生まれて初めてすっちーという人種に感心した。 （ホワイトカラー志向だったから憧れたことがなかったの） 「ジョアンジルベルト東京公演」 とかやってたけど あんなジィさまにこんなヘビーな修行させていいんだろうか、 と本気で心配になりました。 やはり南米は遠いです。
遠いついでに日本人というかアジア人観光客をほっとんど見なかった。 いつもどこでも自分の写真のシャッターを頼むのはアジア系が間違いなし、 というのが持論なのですが。 しょうがないからなるべく高機能のカメラを持った観光客を選んでお願いしてました。
だから日本語もずいぶんとずっとしゃべってないし、 加えて英語も通じないから 「conversation」 というものに飢えております。 日本に戻ってからのタクシーの道順がよく説明できず。 2週間なのに もうずいぶんと日本を離れてた気がいたします。 こうしてる間のタイプもアヤしいし。
現地ではどうしてたのかというと10年以上前に習ったスペイン語ですよ、 もうほとんど覚えてない。 動詞はすべて原型で （爆） 確かに10年前にスペインに行ったときはもうちょっと意思疎通できてたような気もするし 所詮は同じレベルだったような気もする。 言葉が一切しゃべれないフランスあたりでも同等のコミュニケーションが成り立ってるんだから やっぱりスペイン語自体はアヤしいもんなんでしょう、 オーラと目線で会話。 女力修行。
ガイコクなので相変わらずよくモテました。 イケメン指数は思ったより高くなかったものの 「もういい加減オジさんな年代なのにうっとりするほどイイ男」 という方がゴロゴロいました。 緒方拳とか長塚京三とか、 下手したら三国連太郎が街中を歩いてるのを想像してみてください♪♪ そしてみんなタンゴ踊れそう。 色気がある。
バカみたいに写真を撮ってきたので旅行記をおいおい UP したいと思います。 またお付き合いくださいまし。
Buenos Aires。 憧れていた以上にステキの連続でした。 いろんなスタイルの Tango を満喫、 肉・肉・肉食の連続、 そしてその友には Malbec。 イグアスの滝も行きました。 禊完了。
今回の旅のテーマがあるとしたら 『revive』 という感じでしょうか。
イグアスの滝にまで打たれちゃったら なんかもういよいよ細かいことはどうでもいい、と思える。
半日の時差と半年の季節差のせいで いま何を着るべきなのか 何時にゴハン食べるべきなのか いまいちわかりません。 とりあえず Malbec 飲んで Tango 聞いてればシアワセ♪ であります。 ワインはバカみたいに7本買ってきました。 BsAs のチェックインでも成田の税関でも帰りのタクシーでも 「重い」 といわれました。 どんだけ酒好きなんでしょう。
Transit も含めてトータル30時間のフライトは 「深夜バス2連泊」 を超えるであろうキツい修行でした。 生まれて初めてすっちーという人種に感心した。 （ホワイトカラー志向だったから憧れたことがなかったの） 「ジョアンジルベルト東京公演」 とかやってたけど あんなジィさまにこんなヘビーな修行させていいんだろうか、 と本気で心配になりました。 やはり南米は遠いです。
遠いついでに日本人というかアジア人観光客をほっとんど見なかった。 いつもどこでも自分の写真のシャッターを頼むのはアジア系が間違いなし、 というのが持論なのですが。 しょうがないからなるべく高機能のカメラを持った観光客を選んでお願いしてました。
だから日本語もずいぶんとずっとしゃべってないし、 加えて英語も通じないから 「conversation」 というものに飢えております。 日本に戻ってからのタクシーの道順がよく説明できず。 2週間なのに もうずいぶんと日本を離れてた気がいたします。 こうしてる間のタイプもアヤしいし。
現地ではどうしてたのかというと10年以上前に習ったスペイン語ですよ、 もうほとんど覚えてない。 動詞はすべて原型で （爆） 確かに10年前にスペインに行ったときはもうちょっと意思疎通できてたような気もするし 所詮は同じレベルだったような気もする。 言葉が一切しゃべれないフランスあたりでも同等のコミュニケーションが成り立ってるんだから やっぱりスペイン語自体はアヤしいもんなんでしょう、 オーラと目線で会話。 女力修行。
ガイコクなので相変わらずよくモテました。 イケメン指数は思ったより高くなかったものの 「もういい加減オジさんな年代なのにうっとりするほどイイ男」 という方がゴロゴロいました。 緒方拳とか長塚京三とか、 下手したら三国連太郎が街中を歩いてるのを想像してみてください♪♪ そしてみんなタンゴ踊れそう。 色気がある。
バカみたいに写真を撮ってきたので旅行記をおいおい UP したいと思います。 またお付き合いくださいまし。
一路アルゼンチン
いよいよ出かけてきます。
最近スパムが多いので 一時的に書込み禁止に設定しておきます。
では！
最近スパムが多いので 一時的に書込み禁止に設定しておきます。
では！
旅の友にアメデオ
実家に帰っておりました。 地下鉄帰省。
アルゼンチン旅行について一応家族にもインプットしておかなくては。
うちの母は普通に日本の母というか ウルトラドメスティックな人なので、 過去の海外ひとり旅のときも散々心配をしてくれました。 親心なんでありがたく受け取ってますが 知識がないだけに騒ぎっぷりもすごい。 （「なるほど ザ・ワールド」 見てたはずなんだけど） だからこちらもその都度その国の安全性をアピールしなくてはいけません。
今回もアピールの準備も万端に 「アルゼンチン行くんだ」 と言ったところ
「あら いいじゃないのー！！」 と思いがけず歓迎ムード。
もう散々実績もあるし ミソナカともなると親もさほど心配しないのかなぁ。
「地球の裏側、 ブラジルの隣」 ということまで 正確に近い知識も持っているのが意外でした。
そして母が言ったことは、
「マルコがお母さん探しに行ってたとこでしょ？」
だから知ってるのか！
だから警戒が薄いのか！！
おそるべし、 ハウス食品劇場。
やっぱり衣装はポンチョでしょうか。 移動はロバでしょうか。
空港でつい歌うのは今回ばかりは globe 「DEPARTURES」 じゃなさそう。 （いまだに成田の定番）
わたしもいっそ ひとつかみの雲を求めて高原のほうも行きたくなりました。
せっかくだからワイン処 Mendoza とか。
いま検索したの。 これ かなり欲しい。
アルゼンチン旅行について一応家族にもインプットしておかなくては。
うちの母は普通に日本の母というか ウルトラドメスティックな人なので、 過去の海外ひとり旅のときも散々心配をしてくれました。 親心なんでありがたく受け取ってますが 知識がないだけに騒ぎっぷりもすごい。 （「なるほど ザ・ワールド」 見てたはずなんだけど） だからこちらもその都度その国の安全性をアピールしなくてはいけません。
今回もアピールの準備も万端に 「アルゼンチン行くんだ」 と言ったところ
「あら いいじゃないのー！！」 と思いがけず歓迎ムード。
もう散々実績もあるし ミソナカともなると親もさほど心配しないのかなぁ。
「地球の裏側、 ブラジルの隣」 ということまで 正確に近い知識も持っているのが意外でした。
そして母が言ったことは、
「マルコがお母さん探しに行ってたとこでしょ？」
だから知ってるのか！
だから警戒が薄いのか！！
おそるべし、 ハウス食品劇場。
やっぱり衣装はポンチョでしょうか。 移動はロバでしょうか。
空港でつい歌うのは今回ばかりは globe 「DEPARTURES」 じゃなさそう。 （いまだに成田の定番）
わたしもいっそ ひとつかみの雲を求めて高原のほうも行きたくなりました。
せっかくだからワイン処 Mendoza とか。
いま検索したの。 これ かなり欲しい。
驚くほどの情報不足
きっかけは去年の FIGARO の新年号ですよ。
美容院で眺めてた 「季節の終わりにブエノスアイレス」。
『南米のパリ』 と呼ばれるだけあって 街の風景がレトロでカラフルで曲線的。 素敵♪ でもなぁ‥ 文字通り地球の裏側だしなぁ、 （中学のときの地図帳にはあのあたりに 「日本の反転」 があったことを思い出す） よし、 次の転職のタイミングがチャンスだわ。 概して転職のタイミングのバケーションなんて 「ハンパな季節」 で 「長めに休める」。 となると必然的に一人旅だしそれでリゾートって気分でもないわよね。 ここが運よく冬にあたったらバケーションは夏のブエノスアイレスにしよう。
世界には他にもまだまだ行きたい所はたくさんあって、 「プラハ」 とか 「バルト三国」 とか 「アフリカ大陸上陸」 とか 「暮らすようにパリ滞在」 とか‥ 今回もいろんな案を検討はしましたが （これからヨーロッパの会社に行くのにヨーロッパというのも芸がないし） やっぱり心はブエノスなわけです。 すでにぶっ飛んでしまってるわけです。
思い返せば‥
第二外国語はスペイン語を習得しました。
トニーレオンの 「ブエノスアイレス」 が好きです。
シアトル時代にはタンゴレッスンを受けておりました。
バンドネオンの音色には胸がじーんと来ます。
フィレンツェのフェラガモで Evita モデルの限定シューズを試着しました。
そのとき 心の中で Don’t cry for me Argentina 歌ってました。
いつかは行くことになる宿命だったのです、 ブエノスアイレス。 決まりっ。
どーしよう、 宿命の地でアントニオバンデラスみたいなイケメンと出会ってしまったら。
ところが。
リサーチを開始してみたところでガイドブックの類がない。 地図好きとしては地図の昭文社のガイドブックがごひいき。 地図が正確なのはもちろん、 常にページの上が北を指している、 各ページ間で無駄に縮尺を変えない、 というインターフェイスが好きなんですけども。 そんな選択の余地もなく アルゼンチンをカバーしてるのは 「地球の歩き方」 だけ （当社調べ） しかもこれだって 「アルゼンチン チリ パラグアイ ウルグアイ」 で1冊、 そこには 「イースター島」 と 「南極」 も含む。 広い‥ 広すぎる。
やっぱり遠いんだ‥ アルゼンチンって。
情報が足りません。
某旅行代理店に行ってみました。 「南米」 はアメリカデスクが受け持ってくれるんですと。 早速アメリカデスクでいろいろパンフレットを見てみました。 ペルー世界遺産をめぐる旅！ 憧れの南米3都市めぐり！ などなど。 いずれも添乗員さんがベッタリ付き添って完全にケアしてくれるような中高年向けのものばかり。 さすがにこれは‥。 高いし要らないサービスついてくるし自由がないし。 と言っても もう現地でその日のホテルを探すほどの体力には自信もないお年頃。
「エアーとホテルだけがついたようなラクチンで自由なパッケージってないんでしょうか」
「残念ながらありません」 と。
添乗員が不要ならば航空券とホテルを別々に手配するという方法になるんですって。 えー ちょっと面倒！ そんなにマニアックだったのか！ アルゼンチン！ ブエノスアイレス！ ひー。
でもここってすごいですね、 ハワイとか NY とか誰もが行くようなメジャーなところ、しかもとっつきやすい英語圏 と 一生のうちに行くか行かないかわからないような中南米を一緒に受け持っちゃうんだから。
感心してる場合じゃなくて これは結構意外と面倒くさそうだぞ。
しかしながら。 最近のインターネット上の情報の充実ぶりはすごいですね。 （IT 従事者とは思えないコメント (^^ゞ ） 10年も前になる 前回の完全ひとり旅 （ポルトガル編） のときは 「書店で調べる」 「クチコミ」 「関連映画でも見てみる？」 程度しか情報源がなくて、 ホテル予約だってガイドブック見て FAX 送って返信を待つ、 というような方法で とっても心もとなかったものでした。 「オンデマンド」 以前の時代。
最近は現地に住んでいる普通の市民や旅行経験者の方々が blog などでどんどん生きた情報を発信してる。 SNS でコミュニティにも入れる。 「おぉ。 日曜はアンティーク市が？行ってみようかな♪」 なーんて 一気にご近所感覚ですよ。 ホテル予約もどこかの知らない旅行者のクチコミ情報まで手に入れられるから 大人の女性も泊まってるしここなら大丈夫かな？ と想像もつけやすくて 安心です。
ブラボー！ Web2.0！！
そんな具合にブエノスアイレス情報探索、 始めました。 まだまだ情報モトム。
美容院で眺めてた 「季節の終わりにブエノスアイレス」。
| madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン) 2007年 1/20号 [雑誌] | |
![madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン) 2007年 1/20号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31-7YgsynWL.jpg) | Amazonで詳しく見る by G-Tools |
『南米のパリ』 と呼ばれるだけあって 街の風景がレトロでカラフルで曲線的。 素敵♪ でもなぁ‥ 文字通り地球の裏側だしなぁ、 （中学のときの地図帳にはあのあたりに 「日本の反転」 があったことを思い出す） よし、 次の転職のタイミングがチャンスだわ。 概して転職のタイミングのバケーションなんて 「ハンパな季節」 で 「長めに休める」。 となると必然的に一人旅だしそれでリゾートって気分でもないわよね。 ここが運よく冬にあたったらバケーションは夏のブエノスアイレスにしよう。
世界には他にもまだまだ行きたい所はたくさんあって、 「プラハ」 とか 「バルト三国」 とか 「アフリカ大陸上陸」 とか 「暮らすようにパリ滞在」 とか‥ 今回もいろんな案を検討はしましたが （これからヨーロッパの会社に行くのにヨーロッパというのも芸がないし） やっぱり心はブエノスなわけです。 すでにぶっ飛んでしまってるわけです。
思い返せば‥
第二外国語はスペイン語を習得しました。
トニーレオンの 「ブエノスアイレス」 が好きです。
シアトル時代にはタンゴレッスンを受けておりました。
バンドネオンの音色には胸がじーんと来ます。
フィレンツェのフェラガモで Evita モデルの限定シューズを試着しました。
そのとき 心の中で Don’t cry for me Argentina 歌ってました。
いつかは行くことになる宿命だったのです、 ブエノスアイレス。 決まりっ。
どーしよう、 宿命の地でアントニオバンデラスみたいなイケメンと出会ってしまったら。
ところが。
リサーチを開始してみたところでガイドブックの類がない。 地図好きとしては地図の昭文社のガイドブックがごひいき。 地図が正確なのはもちろん、 常にページの上が北を指している、 各ページ間で無駄に縮尺を変えない、 というインターフェイスが好きなんですけども。 そんな選択の余地もなく アルゼンチンをカバーしてるのは 「地球の歩き方」 だけ （当社調べ） しかもこれだって 「アルゼンチン チリ パラグアイ ウルグアイ」 で1冊、 そこには 「イースター島」 と 「南極」 も含む。 広い‥ 広すぎる。
やっぱり遠いんだ‥ アルゼンチンって。
情報が足りません。
某旅行代理店に行ってみました。 「南米」 はアメリカデスクが受け持ってくれるんですと。 早速アメリカデスクでいろいろパンフレットを見てみました。 ペルー世界遺産をめぐる旅！ 憧れの南米3都市めぐり！ などなど。 いずれも添乗員さんがベッタリ付き添って完全にケアしてくれるような中高年向けのものばかり。 さすがにこれは‥。 高いし要らないサービスついてくるし自由がないし。 と言っても もう現地でその日のホテルを探すほどの体力には自信もないお年頃。
「エアーとホテルだけがついたようなラクチンで自由なパッケージってないんでしょうか」
「残念ながらありません」 と。
添乗員が不要ならば航空券とホテルを別々に手配するという方法になるんですって。 えー ちょっと面倒！ そんなにマニアックだったのか！ アルゼンチン！ ブエノスアイレス！ ひー。
でもここってすごいですね、 ハワイとか NY とか誰もが行くようなメジャーなところ、しかもとっつきやすい英語圏 と 一生のうちに行くか行かないかわからないような中南米を一緒に受け持っちゃうんだから。
感心してる場合じゃなくて これは結構意外と面倒くさそうだぞ。
しかしながら。 最近のインターネット上の情報の充実ぶりはすごいですね。 （IT 従事者とは思えないコメント (^^ゞ ） 10年も前になる 前回の完全ひとり旅 （ポルトガル編） のときは 「書店で調べる」 「クチコミ」 「関連映画でも見てみる？」 程度しか情報源がなくて、 ホテル予約だってガイドブック見て FAX 送って返信を待つ、 というような方法で とっても心もとなかったものでした。 「オンデマンド」 以前の時代。
最近は現地に住んでいる普通の市民や旅行経験者の方々が blog などでどんどん生きた情報を発信してる。 SNS でコミュニティにも入れる。 「おぉ。 日曜はアンティーク市が？行ってみようかな♪」 なーんて 一気にご近所感覚ですよ。 ホテル予約もどこかの知らない旅行者のクチコミ情報まで手に入れられるから 大人の女性も泊まってるしここなら大丈夫かな？ と想像もつけやすくて 安心です。
ブラボー！ Web2.0！！
そんな具合にブエノスアイレス情報探索、 始めました。 まだまだ情報モトム。
旅支度
英文の残高証明書が必要になって銀行へ。
「昼間っから銀行」 ってなんだか主婦っぽいわ。
そこで いまどきそんなぁ、と思ったのですが、 「残高証明書」 ってその口座の主管の店舗じゃないと作成できないのだそうで、 他の店舗で申し込んだ場合は 主管店舗へ申込書を送付するリードタイムとして 2-3 日余計にかかってしまうのだとのこと。 で 結局トータルで 「1 週間」 くらいかかるんです、 と。 ほんと、 いまどきそんなのってありえないでしょ。 1 週間は困るなぁ‥。
申し込もうとした近隣の店舗でそう丁寧に説明をされ、 その社内便の [ 支店 > どっか拠点 > 支店 ] の長旅ルートを想像したら どうせ近いんなら P2P で自力で主管の店舗に行けば 3 日もセーブできるじゃんと結論づけました。
で、 その足で口座の主管店舗に駆けつけたところ、 相変わらず顔に 「セッカチの相」 が出ていたのと得意の 「そこをなんとかっ」 の食い下がりもあり 急ぎの場合の裏の秘策を教えてもらいました。
英文残高証明書 急ぎの秘策 = 昨日付で発行してもらう
当日付での証明書発行の場合は その日の営業が終了してデータが確定してからでないと文書作成に入れないため証明書の作成だけで 3 日ほどかかるところ、 「昨日付での発行」 を希望すれば データはすでに確定されているので その時点から文書作成作業に入れるから 1 日短く 「2 日」 でお手元に郵送できますよ、と。
そのように申し込みをしたら なーんと それよりまた早く翌日には郵便で届いたというブラボーな仕事っぷり。 素晴らしい。 MUFG。 セッカチの相が出てなかったらおとなしく 1 週間待たされたところを翌日には入手。 セッカチもアピールしてみるもんです。
ご参考になれば幸いです。
で、 なぜ英文の残高証明書が要るのか、 というとブラジルのビザを取得しようとしてまして。 知らなかったのですがブラジルって日本人でも観光での入国だけでもビザが要るんですって。
ブラジル入国ビザの取得方法
代理店に頼むと 10,000 円くらい取られるところ 自分で行けば手数料 3,500 円のみ。 とーぜん自力申請という選択。
申請先が青山のブラジル大使館じゃないので要注意。 「ブラジル領事館」 というのが五反田の駅前、 「洋服の青山のビルの 2F」 というすごいところにあります。 青山は青山‥、 ある意味。 で その洋服の青山の店舗入り口の脇にある階段を登ってみたら‥ そこはすでにブラジル。 ブラジリアンの皆さんがごった返し。 銀行にあるのとまったく同じ番号札を取って手続の順番待ち。 フロアの奥の待合コーナーには大画面テレビがあって昼ドラ的濃厚アモーレ映像上映中。 しばし眺めながら待つ。 BGM もどことなくブラジルテイスト。 サウダージで胸いっぱい。 人物観察もしてみる。 外国のバスターミナルのような雑多なムード。 ある意味旅情がそそられます。
しばらく待って番号を呼ばれて窓口へ。 Visa の窓口には1000%なキュートボーイが。
決められたとおり ウェブからダウンロードした 「申込書」 と 「英文残高証明書」 と 「写真」 を提出。 晴れ晴れとね。 誇らしげにね。
すると早くも問題発生。
「宿泊先が空欄なのは困ります」
「だってまだ決まってないんですもん」
「じゃ 申し訳ないんですけど 決まってからあらためて申請に来てください」
「なかなか時間とってここに来られないんですー、 それに行くのはイグアスだけだから もしかしたら宿泊はしないかもしれないの♪」
「でも 2 days って書いてあるし‥」
「じゃ 1 day に書き換えればいい？ その場合 その後で予定が変わって宿泊することになったらまずい？」
「宿泊するつもりなら ホテルを書いてもらわないとダメー」
「だってー決まってないんだもんー。 じゃぁじゃぁじゃぁ！ 旅行会社のコンタクト書けばいい？」
「いや、 『滞在先』 って書いてあるから それもダメ」
「だってー 決まってないんだもん！ 実際！！」
「だから 決まってからあらためて来てくださいよぅ」
「そこをなんとかっ」
ここで彼の放った一言がすごかった。
「ダメです。 ここもお役所なんで‥」
キュートなラティーノのお役所発言はなんとなく悲しかったけどやっぱりウケた。
結局 この一部始終を隣で見ていた人が 「ガイドブックに書いてあるホテルを適当に書いておけば OK みたいですよ」 とこそっと教えてくださり、 ついでにご自分で持ってらした 「地球の歩き方」 もその場で見せてくださり、 サンパウロの適当な中級ホテルの住所と名前をそのまま書き写して再提出したらアッサリ受諾されました。
Obrigada.
そういう意味でも まさに 「お役所」 なのね‥。 かなり正しい日本語。
という顛末にて ブラジルのビザもなんとか間に合いそうで一安心。
あれこれ準備を始めてみたらかなり楽しみになってまいりました。 南米旅行。 正直ちょっと前まで面倒くささのほうが勝ってたんだけど‥。
そーいえば純粋な一人旅も久しぶりだし。 かなり疲労がたまったときに千葉のタラソに行ったきり。 海外はシアトル在住時の NY-SF 以来？ 日本からひとりで出かけるのは 1998 年のポルトガル旅行以来のことですか。 いずれにせよ久しぶりの格安一人旅。
転職合間の南米旅行。 乞うご期待。
前のページ
「昼間っから銀行」 ってなんだか主婦っぽいわ。
そこで いまどきそんなぁ、と思ったのですが、 「残高証明書」 ってその口座の主管の店舗じゃないと作成できないのだそうで、 他の店舗で申し込んだ場合は 主管店舗へ申込書を送付するリードタイムとして 2-3 日余計にかかってしまうのだとのこと。 で 結局トータルで 「1 週間」 くらいかかるんです、 と。 ほんと、 いまどきそんなのってありえないでしょ。 1 週間は困るなぁ‥。
申し込もうとした近隣の店舗でそう丁寧に説明をされ、 その社内便の [ 支店 > どっか拠点 > 支店 ] の長旅ルートを想像したら どうせ近いんなら P2P で自力で主管の店舗に行けば 3 日もセーブできるじゃんと結論づけました。
で、 その足で口座の主管店舗に駆けつけたところ、 相変わらず顔に 「セッカチの相」 が出ていたのと得意の 「そこをなんとかっ」 の食い下がりもあり 急ぎの場合の裏の秘策を教えてもらいました。
英文残高証明書 急ぎの秘策 = 昨日付で発行してもらう
当日付での証明書発行の場合は その日の営業が終了してデータが確定してからでないと文書作成に入れないため証明書の作成だけで 3 日ほどかかるところ、 「昨日付での発行」 を希望すれば データはすでに確定されているので その時点から文書作成作業に入れるから 1 日短く 「2 日」 でお手元に郵送できますよ、と。
そのように申し込みをしたら なーんと それよりまた早く翌日には郵便で届いたというブラボーな仕事っぷり。 素晴らしい。 MUFG。 セッカチの相が出てなかったらおとなしく 1 週間待たされたところを翌日には入手。 セッカチもアピールしてみるもんです。
ご参考になれば幸いです。
で、 なぜ英文の残高証明書が要るのか、 というとブラジルのビザを取得しようとしてまして。 知らなかったのですがブラジルって日本人でも観光での入国だけでもビザが要るんですって。
ブラジル入国ビザの取得方法
代理店に頼むと 10,000 円くらい取られるところ 自分で行けば手数料 3,500 円のみ。 とーぜん自力申請という選択。
申請先が青山のブラジル大使館じゃないので要注意。 「ブラジル領事館」 というのが五反田の駅前、 「洋服の青山のビルの 2F」 というすごいところにあります。 青山は青山‥、 ある意味。 で その洋服の青山の店舗入り口の脇にある階段を登ってみたら‥ そこはすでにブラジル。 ブラジリアンの皆さんがごった返し。 銀行にあるのとまったく同じ番号札を取って手続の順番待ち。 フロアの奥の待合コーナーには大画面テレビがあって昼ドラ的濃厚アモーレ映像上映中。 しばし眺めながら待つ。 BGM もどことなくブラジルテイスト。 サウダージで胸いっぱい。 人物観察もしてみる。 外国のバスターミナルのような雑多なムード。 ある意味旅情がそそられます。
しばらく待って番号を呼ばれて窓口へ。 Visa の窓口には1000%なキュートボーイが。
決められたとおり ウェブからダウンロードした 「申込書」 と 「英文残高証明書」 と 「写真」 を提出。 晴れ晴れとね。 誇らしげにね。
すると早くも問題発生。
「宿泊先が空欄なのは困ります」
「だってまだ決まってないんですもん」
「じゃ 申し訳ないんですけど 決まってからあらためて申請に来てください」
「なかなか時間とってここに来られないんですー、 それに行くのはイグアスだけだから もしかしたら宿泊はしないかもしれないの♪」
「でも 2 days って書いてあるし‥」
「じゃ 1 day に書き換えればいい？ その場合 その後で予定が変わって宿泊することになったらまずい？」
「宿泊するつもりなら ホテルを書いてもらわないとダメー」
「だってー決まってないんだもんー。 じゃぁじゃぁじゃぁ！ 旅行会社のコンタクト書けばいい？」
「いや、 『滞在先』 って書いてあるから それもダメ」
「だってー 決まってないんだもん！ 実際！！」
「だから 決まってからあらためて来てくださいよぅ」
「そこをなんとかっ」
ここで彼の放った一言がすごかった。
「ダメです。 ここもお役所なんで‥」
キュートなラティーノのお役所発言はなんとなく悲しかったけどやっぱりウケた。
結局 この一部始終を隣で見ていた人が 「ガイドブックに書いてあるホテルを適当に書いておけば OK みたいですよ」 とこそっと教えてくださり、 ついでにご自分で持ってらした 「地球の歩き方」 もその場で見せてくださり、 サンパウロの適当な中級ホテルの住所と名前をそのまま書き写して再提出したらアッサリ受諾されました。
Obrigada.
そういう意味でも まさに 「お役所」 なのね‥。 かなり正しい日本語。
という顛末にて ブラジルのビザもなんとか間に合いそうで一安心。
あれこれ準備を始めてみたらかなり楽しみになってまいりました。 南米旅行。 正直ちょっと前まで面倒くささのほうが勝ってたんだけど‥。
そーいえば純粋な一人旅も久しぶりだし。 かなり疲労がたまったときに千葉のタラソに行ったきり。 海外はシアトル在住時の NY-SF 以来？ 日本からひとりで出かけるのは 1998 年のポルトガル旅行以来のことですか。 いずれにせよ久しぶりの格安一人旅。
転職合間の南米旅行。 乞うご期待。
